قواعد اللعبة

تُعد مجموعة القواعد الواردة أدناه إضافةً إلى الشروط والأحكام العامة للعبة. لذا، ينبغي عليك الاطلاع على الشروط والأحكام العامة لمعرفة ما هو مسموح به، لا سيما في الحالات التي يتم فيها حظر حساب ما بسبب مخالفة إحدى القواعد.

يُحظر التحريض أو التلاعب أو التشجيع أو المساعدة أو التآمر مع الآخرين لانتهاك أيٍّ من قواعد اللعبة. وتسري هذه القواعد -دون استثناء- على اللاعبين الذين يعتزمون حذف حساباتهم أو الذين هم في طور حذفها حالياً.

• §1 كلمة المرور، التسجيل & والملكية
  لا يُسمح لكل لاعب سوى بامتلاك واستخدام حساب واحد فقط في كل خادم..
  • §1.1 التسجيل
    يجب أن يكون عنوان البريد الإلكتروني المستخدم لتسجيل الحساب تحت السيطرة الشخصية والحصرية للشخص الذي قام بتسجيل الحساب. ويُعتبر مالك عنوان البريد الإلكتروني المستخدم في التسجيل هو مالك الحساب، بغض النظر عن أي اتفاقيات شخصية أخرى أو اتفاقيات تحالف. كما يتحمل مالك الحساب المسؤولية الكاملة عن جميع الإجراءات التي تتم من خلال هذا الحساب.
  • §1.2 كلمة المرور
    لا يجوز لصاحب الحساب نقل كلمة مرور حسابه إلى أي شخص آخر يلعب في عالم اللعبة (الخادم) نفسه. علاوة على ذلك، يُعد اختيار كلمة المرور ذاتها التي يستخدمها شخص آخر في عالم اللعبة نفسه -عن عمد- أمراً مخالفاً للقوانين؛ وتُصنف أي من هذه الممارسات ضمن فئة "تعدد الحسابات"، وفقاً للتعريف الوارد في هذه القواعد.
    
    ومع ذلك، يُسمح بنقل كلمة مرور حساب ما إلى شخص أو أشخاص يلعبون في عالم ألعاب مختلف (أو لا يلعبون على الإطلاق)، وذلك بهدف استخدام حساب واحد بشكل مشترك.
    
    لا يوجد تعويض عن الأضرار التي يتسبب فيها شخص على علم بكلمة مرور أحد الحسابات. ويخضع الشخص الذي يحصل على كلمة المرور لقواعد لعبة، بالإضافة إلى الشروط والأحكام العامة.
  • §1.3 تغييرات البريد الإلكتروني / نقل الحسابات
    لتغيير عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك، أو لنقل حسابك إلى لاعب آخر لا يلعب على الخادم (السيرفر) نفسه، توجه إلى ملف تعريف حسابك وأدخل بيانات البريد الإلكتروني الجديد.
  • §1.4 تبديل الحسابات
    لتبادل حساب مع شخص آخر في عالم اللعبة نفسه، يجب على كلا الطرفين إرسال رسالة إلى الادمن وذلك من خلال عنوان البريد الإلكتروني المسجل حالياً للحساب. يجب أن تتضمن الرسالة المعلومات التالية:
    1. سيرفر اللعبة الذي يقع فيه الحساب
    2. الاسم المستعار للحساب
    3. عنوان البريد الإلكتروني للمالك الجديد.
    بعد ذلك، يتعين على كلا الشخصين طلب كلمة المرور لحسابهما الجديد عبر وظيفة استعادة كلمة المرور.
• §2 وكيل & على نفس الجهاز
  
  • §2.1 وكيل
    يحق لكل لاعب تعيين شخصين (بديلين) يمكنهما إدارة الحساب أثناء غياب صاحبه. يجب على البديلين إدارة الحساب بما يحقق أقصى فائدة ممكنة له. يُعد إساءة استخدام هذه الميزة أمراً يستوجب العقوبة.
    يجب على الشخص الموكل بإدارة حساب ما (المُدير المؤقت) القيام بذلك باستخدام وظيفة "إدارة الحساب" المتاحة داخل اللعبة. ولا يُسمح للمُدير المؤقت بالوصول إلى الحساب عن طريق تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الخاصة بالحساب الذي يتولى إدارته (انظر الفقرة 1.2).
    لا يوجد تعويض عن الأضرار التي قد يتسبب فيها القائم على إدارة الحساب (المُدير). يتحمل أصحاب الحسابات المسؤولية الكاملة عن تصرفات أي شخص يتولى إدارة حساباتهم. وفي حال عدم التزام القائمين على إدارة الحساب بهذه القواعد أو بالشروط والأحكام العامة للعبة، فقد يتعرض كل من صاحب الحساب والقائم على إدارته للعقوبة.
  • §2.2 على نفس الجهاز
    يجب على اللاعبين الذين يستخدمون جهاز الكمبيوتر نفسه ويرغبون في الوصول إلى حسابات بعضهم البعض استخدام خاصية "الوكيل".
• §3 استخدام العناصر الخارجية
  يجب لعب اللعبة باستخدام متصفح إنترنت غير مُعدَّل. ويُعد استخدام النصوص البرمجية (نصوص) أو البرمجيات الآلية (روبوتات) التي تقوم بتنفيذ المهام تلقائيًا مخالفًا للقواعد.
• §4 أخطاء البرنامج
  لا يجوز استغلال أخطاء البرامج (والتي تُعرف أيضاً بـ "الثغرات" أو "ثغرات") لتحقيق مصلحة شخصية؛ إذ قد يؤدي هذا الاستغلال إلى فرض عقوبة على الحساب.
• §5 المعاملات المالية
  يُحظر إجراء أي عمليات بيع أو شراء مقابل أموال حقيقية تتعلق بالحسابات، أو الوحدات، أو القرى، أو الموارد، أو الخدمات، أو أي جانب آخر من جوانب اللعبة. كما يُحظر بيع حسابات "ترافيان"، بالإضافة إلى أي عمليات نقل غير مباشرة (حتى وإن كانت على سبيل الهدايا) ترتبط بمواقع المزادات أو غيرها من المعاملات المالية.
• §6 آداب التعامل عبر الموقع
  يجب على الجميع التواصل بأسلوب مهذب وودود. يحق لمسؤولي مراقبة الحسابات المتعددة (الصياد) تغيير الملفات الشخصية وأسماء القرى غير الملائمة دون سابق إنذار.
  1. تُعدّ السلوكيات التالية مخالفةً تستوجب العقاب، وتنطبق على جميع النصوص الوصفية، واسم الحساب، وأسماء التحالفات، وأسماء القرى، والرسائل:
     اللغة العربية هي اللغة الرسمية الوحيدة المسموح بها.
     المشاركة باستخدام لغة مسيئة، أو تشهيرية، أو تمييزية على أساس الجنس أو العرق، أو لغة عنصرية أو بذيئة؛ أو الحط من قدر أي دين، أو عرق، أو أمة، أو جنس، أو فئة عمرية، أو توجه جنسي؛ أو تهديد الأشخاص باتخاذ إجراءات ضدهم في الواقع.
     Poنشر أو نقل أي مواد غير مناسبة لمن هم دون السن القانونية.
     ابتزاز اللاعبين بطريقة تنتهك أيًا من القواعد المتعلقة بالشروط والأحكام العامة.
     عرض تقارير المعارك أو الرسائل علنًا دون موافقة كلا الشخصين المعنيين.
  2. لا يُسمح بأي إشارات إلى سياسات العالم الواقعي في الأسماء والرسائل والأوصاف.
  3. يُعد انتحال صفة المسؤولين أو المناصب الرسمية، بأي شكل من الأشكال، أمراً غير قانوني.
  4. يُحظر أي نوع من الإعلانات لم يُصرِّح به الفريق العمل.
• §7 العقوبات
  في حال حدوث مخالفة لقواعد اللعبة هذه، سيقوم فريق "صيادي التعدد" (الصياد) -وبالتنسيق مع الإداريين عند الضرورة- بحظر الحساب (أو الحسابات) المعنية، واتخاذ قرار بشأن العقوبة المناسبة. وستكون العقوبات دائماً أشد وطأة من المكاسب المحققة جراء مخالفة القواعد.
  إن الموارد أو المباني أو القرى أو القوات التي تُفقد خلال فترة التعليق لا تُعدّ جزءاً من العقوبة، ولن يقوم فريق عمل اللعبة بتعويضها. كما لا يحق لأي لاعب المطالبة بتعويض مادي أو استرداد ما يقابل فترة اشتراك "بلس" أو رصيد "الذهب" (الذهب) التي فُقدت نتيجةً للتعليق.
  لا توجد معاملة خاصة لمستخدمي "بلس" أو "الذهب" فيما يتعلق بقواعد اللعبة، سواء من حيث الوقت المستغرق للتعامل مع الحالة أو من حيث العقوبة المفروضة.
  
  يمكن للاعبين التواصل مع "الصياد" (الصياد) الذي فرض عليهم الحظر، أو مع أحد المسؤولين (مسؤول)، وذلك عبر الرسائل داخل اللعبة أو عبر البريد الإلكتروني. لا يُسمح بمناقشة حالات الحظر أو العقوبات أو عمليات الحذف في الأماكن العامة (مثل الدردشة). يجب تقديم طلبات الاستئناف باللغة العربية.
  بالإضافة إلى ذلك، لن يقدم فريق اللعبه أي معلومات لأشخاص آخرين غير مالك الحساب.
  
  قد يتم حذف الحسابات المتعددة على خادم السرعة، وكذلك الحسابات المتعددة التي يقل عدد سكانها عن 100 نسمة، فور رصدها ودون سابق إنذار.
• §8 تغيير القواعد
  يحتفظ فريق عمل اللعبة بالحق في تغيير القواعد في أي وقت.
• §9 بند التصحيح
  إذا أصبحت بعض بنود هذه القواعد غير سارية، فإن ذلك لا يؤثر على صلاحية بقية البنود. ويلتزم المسؤولون باستبدال البنود غير السارية بأخرى جديدة في أسرع وقت ممكن.